1
00:00:00,016 --> 00:00:02,617

Ja, luider
2
00:00:02,680 --> 00:00:04,023

 Hoi hoi
3
00:00:04,080 --> 00:00:06,718

 Ik ben in Londen,
kreeg mijn ritme uit Londen
4
00:00:06,750 --> 00:00:09,587
ZOEY: <i> Je weet het misschien niet
wie een van deze mensen zijn, </ i>

5
00:00:09,619 --> 00:00:11,876
<i> maar je weet het zeker
de mensen die ze hebben gestileerd. </ i>

6
00:00:11,908 --> 00:00:13,130

 Gucci tas
 Huh, haan
7
00:00:13,157 --> 00:00:14,658

 Lifestyle
8
00:00:14,692 --> 00:00:16,661
<i> Deze stylisten gebruiken hun visies </ i>

9
00:00:16,693 --> 00:00:19,297
<i> om vorm te geven en te duwen
de cultuur door mode. </ i>

10
00:00:19,329 --> 00:00:21,732
<i> Nu denken sommige mensen misschien
wat ze doen is eenvoudig ... </ i>

11
00:00:21,765 --> 00:00:23,767
- [Camera-sluiter klikken]
-
 Lifestyle
12
00:00:23,800 --> 00:00:25,503

 Geen stylist
13
00:00:25,536 --> 00:00:27,806
<i> Ik bedoel, hoe moeilijk is het
om merkkleding te dragen </ i>

14
00:00:27,838 --> 00:00:29,439
<i> voor mooie mensen, toch? </ i>

15
00:00:29,472 --> 00:00:32,009

 Diamanten in mijn nek, bevroren tranen
16
00:00:32,042 --> 00:00:35,979
<i> Nou, stijl kan eeuwig zijn,
maar smaak is subjectief, </ i>

17
00:00:36,012 --> 00:00:39,317
<i> - en het kan moeilijker zijn dan je denkt ... </ i>
- [Chiming]

18
00:00:39,350 --> 00:00:43,755


19
00:00:43,787 --> 00:00:45,088

 Ja
20
00:00:45,122 --> 00:00:48,649
<i> Vooral omdat
het internet </ i> vergeet nooit <i>. </ i>

21
00:00:48,674 --> 00:00:49,827

 Iced out
22
00:00:49,860 --> 00:00:51,528

 Geen stylist
23
00:00:51,561 --> 00:00:53,030

 Nieuwe Chanel, Saint Laurent
24
00:00:53,064 --> 00:00:54,698
Dus, waarom besloot ik me te concentreren op styling?

25
00:00:54,731 --> 00:00:56,634
in plaats van echt ontwerp?

26
00:00:56,667 --> 00:00:59,091
Oh, waarschijnlijk omdat
de First Lady of America

27
00:00:59,116 --> 00:01:00,646
eigenlijk schreef mij persoonlijk

28
00:01:00,671 --> 00:01:03,548
en vertelde me dat ik ben, citaat,
"de toekomst van de mode."

29
00:01:03,573 --> 00:01:08,346
"Zoey, fantastisch werk." Best, Michelle. "

30
00:01:08,379 --> 00:01:09,814
Oké, wat dan ook.

31
00:01:09,846 --> 00:01:12,177
Ik lees tussen de regels door.

32
00:01:12,202 --> 00:01:15,106
Dus toen ik de styling eenmaal wist
was mijn ding,

33
00:01:15,139 --> 00:01:17,842
ik kon het echt niet doen
nog een seconde verspillen.

34
00:01:17,874 --> 00:01:19,644
Tijd om te beginnen met het bouwen van mijn portfolio.

35
00:01:19,677 --> 00:01:21,145

 Nieuwe Chanel, Saint Laurent
36
00:01:21,177 --> 00:01:22,946

 Gucci tas
 Huh, haan
37
00:01:22,979 --> 00:01:24,348

 Lifestyle
38
00:01:24,382 --> 00:01:25,850
-
 Geen stylist - Hé jongens.

39
00:01:25,883 --> 00:01:27,685
De Zoey Johnson Styling Experience

40
00:01:27,717 --> 00:01:29,020
is officieel geopend voor bedrijven.

41
00:01:29,052 --> 00:01:30,420
Veeg dus omhoog. Link in bio.

42
00:01:30,454 --> 00:01:32,089
En tag een vriend waarvan je denkt dat deze leuk zou vinden.

43
00:01:32,123 --> 00:01:33,490
[Giechelt]

44
00:01:33,523 --> 00:01:36,193
[Zucht] Laat de ervaring nu beginnen.

45
00:01:36,226 --> 00:01:38,930
[Inhaleert, ademt diep uit]

46
00:01:38,963 --> 00:01:42,532

 Kijk uit, wereld, ik ben nu volwassen
47
00:01:42,565 --> 00:01:44,135

 Ik ben gegroeid
48
00:01:44,168 --> 00:01:46,636

 Leer elke dag iets nieuws
49
00:01:46,669 --> 00:01:49,139

 Ik weet het niet, dus ik voel mijn zin
50
00:01:49,172 --> 00:01:51,775

 Heb het gewicht van de wereld op me
51
00:01:51,808 --> 00:01:54,878

 Maar geen spijt, dit is wat ik zeg
52
00:01:54,912 --> 00:01:58,482

 Kijk uit, wereld, ik ben nu volwassen
53
00:01:58,516 --> 00:02:00,151
-
 Ik ben gegroeid -
 Je kan het me vertellen
54
00:02:00,183 --> 00:02:05,489

 Mijn hart klopt zo hard
55
00:02:05,523 --> 00:02:09,160

 Mama, kijk, ik ben nu volwassen
56
00:02:09,192 --> 00:02:10,986

 Ik ben gegroeid
57
00:02:11,011 --> 00:02:12,883

58
00:02:12,908 --> 00:02:16,734
<i> Dus, de eerste week van de
Zoey Johnson Styling Experience </ i>

59
00:02:16,767 --> 00:02:18,903
<i> was niet precies wat ik me had voorgesteld. </ i>

60
00:02:18,935 --> 00:02:22,072
<i> In feite waren de dingen zo somber,
Ik ben verwijderd van Yelp </ i>

61
00:02:22,106 --> 00:02:24,475
<i> voor het plaatsen van te veel valse recensies. </ i>

62
00:02:24,507 --> 00:02:27,077
<i> Maar de dingen namen een wending
wanneer de tweeling besloot </ i>

63
00:02:27,111 --> 00:02:30,982
<i> Ik zou ze kunnen helpen om ze te rebranden
van "All-American" meisjes ... </ i>

64
00:02:31,014 --> 00:02:32,983
<i> naar iets geavanceerder </ i>

65
00:02:33,017 --> 00:02:34,585
<i> in de hoop om volgers en geld te krijgen </ i>

66
00:02:34,618 --> 00:02:36,387
<i> om producten op 'Gram. </ i> te duwen

67
00:02:36,419 --> 00:02:38,446
<i> En tot nu toe waren we onderweg. </ i>

68
00:02:38,471 --> 00:02:39,946
[Zoey snakt] Oh!

69
00:02:39,971 --> 00:02:42,352
Jongens, dit is zo'n moment.

70
00:02:42,377 --> 00:02:43,761
Je weet het niet eens.

71
00:02:43,793 --> 00:02:45,897
Stoer. Maar waarom doet dit "moment"

72
00:02:45,929 --> 00:02:47,931
laat ons kijken
zoals 40-jarige blanke vrouwen

73
00:02:47,965 --> 00:02:50,902
in die zwart-witfilms
zonder zwarte mensen in hen?

74
00:02:50,935 --> 00:02:52,836
Waar heb je het over?

75
00:02:52,869 --> 00:02:56,506
Dit is erg goed,
zeer vintage knock-off couture.

76
00:02:56,540 --> 00:03:00,578
Wacht, dus dode mensen droegen dit?
O mijn God.

77
00:03:00,611 --> 00:03:03,047
We waarderen het erg dat je het probeert
om een ​​visie te hebben

78
00:03:03,079 --> 00:03:04,781
voor onze rebrand, maar we proberen het te krijgen

79
00:03:04,815 --> 00:03:07,952
aan die Kuisheid Decas Cal U
banner niveau, weet je dat?

80
00:03:07,984 --> 00:03:09,853


81
00:03:09,887 --> 00:03:11,255
Dit is gemakkelijk een feed van 10K per maand.

82
00:03:11,287 --> 00:03:13,190


83
00:03:13,223 --> 00:03:14,459
Kuisheid Decas?

84
00:03:14,492 --> 00:03:17,561
Maar jullie zijn gewoon zo veel ...
beter dan dat.

85
00:03:17,595 --> 00:03:19,897
Oh nee, nee. Ik weet dat ik niet beter ben

86
00:03:19,929 --> 00:03:23,200
dan haar 500.000 volgers
en atletische sponsorschappen.

87
00:03:23,233 --> 00:03:24,302
Dezelfde. En je ziet haar niet

88
00:03:24,334 --> 00:03:26,403
het dragen van spookachtige shit
dat een of ander spookvirus droeg.

89
00:03:26,436 --> 00:03:27,772
Mm.

90
00:03:27,804 --> 00:03:30,273
Okee. Zij doen niet
begrijp wat 'vintage' betekent.

91
00:03:30,306 --> 00:03:33,577
We hebben deze geest gehad
gesprek drie keer.

92
00:03:33,611 --> 00:03:37,280
Ik probeer je een nieuwe naam te geven
als modieuze, stijlvolle atleten.

93
00:03:37,314 --> 00:03:38,583
En denk erover na ... onze laatste post

94
00:03:38,615 --> 00:03:41,251
heeft 200 nieuwe volgers, dus ...

95
00:03:41,285 --> 00:03:45,089


96
00:03:45,121 --> 00:03:47,424
Deze post van Chastity
een basketbal drooghouden

97
00:03:47,458 --> 00:03:49,627
kreeg haar 5000 likes.

98
00:03:49,660 --> 00:03:51,294
We willen dry-humping-cijfers!

99
00:03:51,328 --> 00:03:52,463
Hebben jullie het over kuisheidsdecas?

100
00:03:52,495 --> 00:03:53,630
Uh ... Uh ...

101
00:03:53,663 --> 00:03:54,798
Verdorie, ze is vuur.

102
00:03:54,832 --> 00:03:55,799
Dank je.

103
00:03:55,833 --> 00:03:57,268
Niet helpen.

104
00:03:57,300 --> 00:03:59,336
En ontvolg haar!

105
00:03:59,369 --> 00:04:01,938
Ceviche? Werkelijk?

106
00:04:01,971 --> 00:04:04,141
[Sighs]

107
00:04:04,174 --> 00:04:06,344
Weet je, wetenschappers zeggen dat garnalen

108
00:04:06,376 --> 00:04:08,311
heb de meeste gevoelens
van een levend ding.

109
00:04:08,345 --> 00:04:11,082
Mm. Hé, hete tip voor je ...

110
00:04:11,114 --> 00:04:14,317
als je, zoals, de
niet-huur betalende vierde kamergenoot,

111
00:04:14,351 --> 00:04:16,921
misschien houd je je vegan oordeel
naar jezelf.

112
00:04:16,954 --> 00:04:18,288
Hard, hard.

113
00:04:18,322 --> 00:04:20,091
Maar ik begrijp dat dat rechtvaardig is
het kwik praten

114
00:04:20,123 --> 00:04:21,091
van al die rauwe vis.

115
00:04:21,125 --> 00:04:22,326
- Mm.
- Jij niet.

116
00:04:22,358 --> 00:04:24,195
Dank je. Waardeer dat, Luca.

117
00:04:24,228 --> 00:04:25,696
Bon app? Tit, chief.

118
00:04:25,728 --> 00:04:29,300
[Sighs] Posts als deze
voel me gewoon niet zoals jullie.

119
00:04:29,332 --> 00:04:31,301
Kijk, een nationaal gerangschikte atleet zijn

120
00:04:31,334 --> 00:04:33,036
is niet genoeg om betaald te krijgen.

121
00:04:33,070 --> 00:04:34,337
Maar IG beroemd zijn, zal ons helpen

122
00:04:34,370 --> 00:04:36,173
krijg die aanbevelingen die we nodig hebben.

123
00:04:36,207 --> 00:04:38,041
Ja. Ik bedoel, de Gonzalez-tweeling,

124
00:04:38,074 --> 00:04:40,344
Michelle Jenneke ... zeker,
het zijn allemaal geweldige atleten,

125
00:04:40,377 --> 00:04:42,947
maar er goed uitzien is wat
bracht ze naar dat volgende niveau.

126
00:04:42,980 --> 00:04:44,315
Die meiden maken een hella bank.

127
00:04:44,348 --> 00:04:46,784
Het lijkt zo ... eenvoudig.

128
00:04:46,817 --> 00:04:48,319
En ik probeer hier kunst te maken.

129
00:04:48,351 --> 00:04:50,387
Weet je wat niet basaal is? Geld verdienen.

130
00:04:50,421 --> 00:04:52,623
We hebben een raam van vier jaar
als Cal U-atleten,

131
00:04:52,656 --> 00:04:55,059
dus het is nu of nooit.

132
00:04:55,091 --> 00:04:58,296
Sorry meid. Maar misschien ben je dat wel
gewoon niet de stylist voor ons.

133
00:04:58,329 --> 00:05:00,798
Wacht.

134
00:05:00,831 --> 00:05:02,166
[Hapt]

135
00:05:02,199 --> 00:05:04,368
Eh, schieten ze mij?

136
00:05:04,401 --> 00:05:06,304
Kon de Zoey Johnson
Stijlervaring

137
00:05:06,336 --> 00:05:08,038
klaar zijn voordat het begon?

138
00:05:08,072 --> 00:05:10,708
Hoe kon Michelle Obama
zo fout geweest?

139
00:05:10,740 --> 00:05:12,175
Um, wacht even.

140
00:05:12,209 --> 00:05:13,511
Um ...

141
00:05:13,543 --> 00:05:16,214
Kunnen jullie me nog een shot geven?

142
00:05:16,247 --> 00:05:17,915


143
00:05:17,947 --> 00:05:20,017
Dus geen spookkleren meer?

144
00:05:20,050 --> 00:05:22,320
Geen geestenkleren meer. Gedaan.

145
00:05:22,353 --> 00:05:23,487
Mm-hmm.

146
00:05:23,519 --> 00:05:25,089
Dank je.

147
00:05:25,122 --> 00:05:27,892


148
00:05:27,925 --> 00:05:29,394
[Lift bell dings]

149
00:05:31,262 --> 00:05:33,430
Excuseer mij.

150
00:05:37,300 --> 00:05:41,171


151
00:05:41,204 --> 00:05:42,207
[Cellphone chimes]

152
00:05:45,409 --> 00:05:46,411
[Cellphone chimes]

153
00:05:48,478 --> 00:05:49,981
[Cellphone chimes]

154
00:05:52,649 --> 00:05:54,618
[Cellphone chimes]

155
00:05:56,753 --> 00:05:58,588
[Lift bell dings]

156
00:05:58,622 --> 00:06:06,464


157
00:06:06,497 --> 00:06:09,467
[Zuchten] Hoe gaat het, teven?

158
00:06:09,500 --> 00:06:11,469
Niets is op. Noth ...
De lift gaat omhoog.

159
00:06:11,502 --> 00:06:13,271
- Dat is het zo'n beetje.
- Ja.

160
00:06:13,303 --> 00:06:15,905


161
00:06:15,938 --> 00:06:18,409
Hoewel de nieuwe richting
is niet precies wat ik voor ogen had

162
00:06:18,442 --> 00:06:21,279
voor Jazz en Sky heb ik geleverd.

163
00:06:21,312 --> 00:06:25,483
Nu ... [spotten] is het iets
Plaats ik mijn portfolio?

164
00:06:25,515 --> 00:06:26,549
Waarschijnlijk niet.

165
00:06:26,582 --> 00:06:29,919
Maar ik draaide,
leunde in de visie van mijn klanten,

166
00:06:29,952 --> 00:06:33,390
maakte ze blij,
redde mijn eerste baan, dus ...

167
00:06:33,423 --> 00:06:35,459
Kort gezegd: het spel doden.

168
00:06:35,491 --> 00:06:37,294
- Zoey, rekwisieten!
- Oh Hey.

169
00:06:37,327 --> 00:06:39,397
Je laat de tweeling in brand steken
in die nieuwe foto.

170
00:06:39,430 --> 00:06:41,232
- Het trending hard.
- Het is trending?

171
00:06:41,264 --> 00:06:42,666
O ja. Het wordt opnieuw gepost
door LADbible,

172
00:06:42,699 --> 00:06:44,435
Egotastic, barkruk sport ...

173
00:06:44,468 --> 00:06:46,604
Ik weet het niet
wat een van die sites zijn,

174
00:06:46,637 --> 00:06:48,105
maar trending is goed!

175
00:06:48,137 --> 00:06:49,774
O ja. Dit zijn dus de sites die ik heb geraakt

176
00:06:49,807 --> 00:06:51,809
wanneer ik naar porno wil kijken
maar ik ben in een openbare plaats

177
00:06:51,841 --> 00:06:53,844
en ik kan niet naar echte porno kijken, weet je?

178
00:06:53,877 --> 00:06:55,312
Wacht wat?

179
00:06:56,813 --> 00:07:06,523


180
00:07:06,557 --> 00:07:08,159
O mijn God!

181
00:07:11,442 --> 00:07:14,478


182
00:07:14,510 --> 00:07:18,415
Zoey, waar dacht je
dit hele rebranding

183
00:07:18,449 --> 00:07:20,151
ging wanneer je ze liet poseren

184
00:07:20,183 --> 00:07:22,587
alsof ze gefuseerd waren aan de ...

185
00:07:22,620 --> 00:07:24,855
- je weet wel.
- Hoo-haa.

186
00:07:24,887 --> 00:07:27,820
Nou, ik dacht dat ik dat zou worden
iets provocerend doen

187
00:07:27,845 --> 00:07:30,828
en, uh ... Europees.

188
00:07:30,853 --> 00:07:34,692
Niet iets dat zou dwingen
Morphman88 toegeven

189
00:07:34,724 --> 00:07:37,653
dat "de Forster-tweeling
pakte hem op een all-ass dieet. "

190
00:07:37,678 --> 00:07:38,696
- Mm.
- Ja.

191
00:07:38,729 --> 00:07:40,363
Morphman had veel te zeggen ...

192
00:07:40,397 --> 00:07:42,299
- Hij deed het echt.
- Kijk, jullie zijn aan het trippen.

193
00:07:42,332 --> 00:07:44,368
Dit is precies wat we wilden.

194
00:07:44,400 --> 00:07:47,270
Kijk, Sky en ik kregen 2000 volgers

195
00:07:47,303 --> 00:07:48,690
in de laatste drie uur.

196
00:07:48,733 --> 00:07:50,736
Ja, voor het verkopen van smut.

197
00:07:50,761 --> 00:07:52,896
NOMI: Het is niet smut, grootmoeder. Het is sexy.

198
00:07:52,929 --> 00:07:54,932
Sky en Jazz nemen de touwtjes in handen
naar hun eigen beeld ...

199
00:07:54,965 --> 00:07:57,220
- Ja.
- ... en ervoor zorgen dat het voor hen werkt.

200
00:07:57,245 --> 00:07:58,395
Ik denk dat het empowerment is.

201
00:07:58,420 --> 00:08:00,704
Ja, en ik voel me erg bekrachtigd.

202
00:08:00,737 --> 00:08:03,040
Voor onze volgende post,
Koperkalveren strekten ons uit,

203
00:08:03,072 --> 00:08:06,376
en ze willen dat we modelleren
in hun compressiekousen.

204
00:08:07,644 --> 00:08:08,879
[Ding!]

205
00:08:08,911 --> 00:08:10,966
- En alleen sokken?
- Oh God.

206
00:08:11,008 --> 00:08:12,743
ZOEY: Oké, ik heb gewoon geen idee
hoe gaat het

207
00:08:12,775 --> 00:08:14,544
vintage knock-off couture
naar Copper Calves

208
00:08:14,578 --> 00:08:16,480
is geen totale downgrade.

209
00:08:16,513 --> 00:08:18,948
Omdat de mensen van Copper Calves
weet dat

210
00:08:18,982 --> 00:08:20,917
hun doelklanten zitten

211
00:08:20,951 --> 00:08:24,621
in de kelder van hun moeder,
de dag doorbrengen ... weet je.

212
00:08:24,655 --> 00:08:26,256
- Trekken.
- Wat dan ook.

213
00:08:26,289 --> 00:08:27,725
Het kan me niet schelen wat ze doen,

214
00:08:27,758 --> 00:08:29,158
zo lang we er uitziet.

215
00:08:29,191 --> 00:08:31,762
Controleer Instagram:
Iedereen doet het ...

216
00:08:31,795 --> 00:08:33,631
Nee, het kan me niet schelen
als iedereen het doet.

217
00:08:33,663 --> 00:08:36,100
Bro, dit is mijn meisje.
Je begrijpt dat?

218
00:08:36,133 --> 00:08:37,334
- Uh Huh.
- Oke.

219
00:08:37,366 --> 00:08:38,668
Waarom antwoordt ze niet?

220
00:08:38,701 --> 00:08:41,638
Kerel, wil je ontspannen?
Ze is waarschijnlijk gewoon druk ...

221
00:08:41,672 --> 00:08:43,474
seks hebben met andere mensen.

222
00:08:43,507 --> 00:08:44,742
- [gniffels]
- Oh, is dat grappig?

223
00:08:44,774 --> 00:08:46,109
Ik bedoel, het is best grappig, ja.

224
00:08:46,143 --> 00:08:47,778
Jojo, zij is Barstool Sports '

225
00:08:47,811 --> 00:08:49,846
"Smokeshow of the Day,"
en je gaat met haar uit.

226
00:08:49,879 --> 00:08:51,447
En ik word constant met haar gespot.

227
00:08:51,480 --> 00:08:52,682
Laten we gewoon, weet u, allemaal de overwinning behalen.

228
00:08:52,715 --> 00:08:54,484
In welke wereld is dit een "overwinning", Vivek?

229
00:08:54,518 --> 00:08:55,819
Zijn meisje is daarbuiten.

230
00:08:55,851 --> 00:08:57,787
Van de geluiden ervan,
ze komt niet terug. Hmm.

231
00:08:57,821 --> 00:09:00,090
Nee, ik sta op het punt haar te vinden en
laat haar dit afval naar beneden halen.

232
00:09:00,123 --> 00:09:01,758
Nee, Bro, denk erover na, goed?

233
00:09:01,792 --> 00:09:03,761
Jazz is een onafhankelijke,
progressieve meid.

234
00:09:03,793 --> 00:09:05,361
Wat heeft dat met iets te maken?

235
00:09:05,394 --> 00:09:07,163
[Zucht] W-Well,
Kanye zou het nooit aan Kim vertellen

236
00:09:07,196 --> 00:09:08,831
om haar naakten te verwijderen, oké?

237
00:09:08,864 --> 00:09:11,467
O-Offset zou het nooit verteld hebben
Cardi B om de side boob te verbergen.

238
00:09:11,500 --> 00:09:14,037
Yo, maar die kerels wisten het al
waar ze aan begonnen.

239
00:09:14,071 --> 00:09:15,873
Waarom spreek ik hier zelfs over?

240
00:09:15,906 --> 00:09:17,840
Doug, maatje! Man, luister.

241
00:09:17,874 --> 00:09:19,777
Luister gewoon naar mij. Nog een ding.

242
00:09:19,810 --> 00:09:22,780
Kun je tegen Jazz zeggen dat ik hallo zei?

243
00:09:22,812 --> 00:09:24,347
Gelieve?

244
00:09:24,380 --> 00:09:26,416
- Ik ben de baas.
- Dank je!

245
00:09:27,651 --> 00:09:30,154
Peaches. Kleine aubergines.

246
00:09:30,186 --> 00:09:31,855
De kwijlende gezichten.

247
00:09:31,888 --> 00:09:33,824
De droesem van het internet
staan ​​in je reacties,

248
00:09:33,856 --> 00:09:35,792
en ze liepen er gewoon doorheen
het bos in de mijne.

249
00:09:35,826 --> 00:09:38,028
Zien? Je maakt een foto met een dorststoot,

250
00:09:38,061 --> 00:09:39,662
- dat is wat je krijgt.
- [Gonggeluiden]

251
00:09:39,696 --> 00:09:41,965
Oh. Doug blaast me op.

252
00:09:41,998 --> 00:09:43,834
Ik vang jullie later, oké?

253
00:09:43,866 --> 00:09:44,901
- Oke.
- Later.

254
00:09:44,935 --> 00:09:46,670
- Doei.
- Doei.

255
00:09:46,702 --> 00:09:48,838
Sky, ben je cool met dit alles?

256
00:09:48,872 --> 00:09:51,241
[Zucht] Ben ik blij
dat Smokepurpp me daagt

257
00:09:51,273 --> 00:09:53,811
zeggen dat hij wil doen
rare dingen overeind?

258
00:09:53,844 --> 00:09:56,747
Nee. Zal ik iets doen voor mijn zus?

259
00:09:56,779 --> 00:09:58,181
Ja.

260
00:09:58,215 --> 00:10:00,817
En ik zal alles doen voor mijn vrienden.

261
00:10:00,850 --> 00:10:02,753
Maar internet is voor altijd,

262
00:10:02,786 --> 00:10:05,756
en ik wou dat ik kon nemen
mijn naam van deze rotzooi.

263
00:10:05,788 --> 00:10:08,157
W - Waarom ben je hier zo trots op?

264
00:10:08,191 --> 00:10:09,593
Je hebt al het mysterie weggegeven.

265
00:10:09,625 --> 00:10:11,095
Please! Ik ben niet naakt.

266
00:10:11,128 --> 00:10:12,730
Het is hetzelfde
als in een badpak.

267
00:10:12,763 --> 00:10:16,166
Oké, maar zelfs als je aan het maken was
hetzelfde gezicht volledig gekleed,

268
00:10:16,199 --> 00:10:18,335
Ik zou nog steeds een probleem hebben
met hoe dorstig je eruit ziet.

269
00:10:18,373 --> 00:10:20,061
- [Scoffs]
- Zoals, je ziet het niet

270
00:10:20,085 --> 00:10:21,771
de minachting voor ons beiden?

271
00:10:21,772 --> 00:10:24,775
Vertraging.
Je houdt van dorstige buitjes

272
00:10:24,807 --> 00:10:26,576
van willekeurige kuikens elke dag.

273
00:10:26,609 --> 00:10:27,878
Hoe is dat niet respectloos?

274
00:10:27,911 --> 00:10:29,079
Het is anders.

275
00:10:29,111 --> 00:10:31,081
Het zijn maar foto's.
Dat is niet echt voor mij.

276
00:10:31,114 --> 00:10:32,850
Precies. Dat geldt ook voor mij.

277
00:10:32,883 --> 00:10:34,852
Gewoon foto's. Niet echt.

278
00:10:34,884 --> 00:10:36,419
Wij ... wij zijn wat echt is.

279
00:10:36,452 --> 00:10:37,855
Schat, luister alsjeblieft naar me.

280
00:10:37,888 --> 00:10:39,089
Nee. Kijk, alles wat ik weet is,

281
00:10:39,122 --> 00:10:41,859
toen ik je ontmoette, was je ingehouden.

282
00:10:41,892 --> 00:10:43,093
Je was cool.

283
00:10:43,125 --> 00:10:45,762
Ik ben niet al deze dingen gewend.

284
00:10:45,796 --> 00:10:49,767
Weet je, ik hou niet van dudes
op deze manier naar mijn meisje kijken.

285
00:10:49,800 --> 00:10:51,368
Dat is niet waarvoor ik me heb aangemeld.

286
00:10:51,401 --> 00:10:53,971
Kijk, ik doe dit alleen
zodat Sky en ik

287
00:10:54,004 --> 00:10:56,206
kan betere kansen hebben.
Dat is het.

288
00:10:56,239 --> 00:10:58,108
Ik controleer geen van deze kerels

289
00:10:58,140 --> 00:10:59,976
of hun opmerkingen, tenzij het komt

290
00:11:00,009 --> 00:11:02,078
van een top-drie merk dat me kan betalen.

291
00:11:02,111 --> 00:11:03,913
[Zucht] Dat is alles, oké?

292
00:11:03,946 --> 00:11:05,414
Vertrouw gewoon.

293
00:11:05,447 --> 00:11:06,917
[Zucht] Oké?

294
00:11:06,950 --> 00:11:12,890


295
00:11:12,922 --> 00:11:14,357
Okee.

296
00:11:15,991 --> 00:11:17,727

 Ondersteboven
297
00:11:17,760 --> 00:11:20,296
Ooh. Dank u dank u.

298
00:11:20,330 --> 00:11:21,799
<i> Ik heb geprobeerd om de vrede te bevorderen, </ i>

299
00:11:21,831 --> 00:11:23,801
<i> dus ik overtuigde iedereen om te negeren </ i>

300
00:11:23,834 --> 00:11:25,969
<i> de buitenwereld voor een tijdje. </ i>

301
00:11:26,002 --> 00:11:27,905
<i> Ik weet dat ik een pauze nodig had van </ i> kijken

302
00:11:27,937 --> 00:11:30,907
<i> mijn professionele reputatie
afbrokkelen in realtime. </ i>

303
00:11:30,941 --> 00:11:32,910
Hallo, mijn broeders.

304
00:11:32,942 --> 00:11:34,944
- Hier.
- Oh, hier, hier.

305
00:11:34,978 --> 00:11:38,816


306
00:11:38,849 --> 00:11:40,718
[Cellphone chimes]

307
00:11:41,884 --> 00:11:43,319
[Wist keel]

308
00:11:46,322 --> 00:11:47,657
[Cellphone chimes]

309
00:11:49,024 --> 00:11:50,727
[Cellphone chimes]

310
00:11:53,864 --> 00:11:55,699
[Fluistert onduidelijk]

311
00:11:58,201 --> 00:12:00,870
Oké, dat klinkt leuk,
maar we moeten stoppen.

312
00:12:00,903 --> 00:12:02,505
Wil je echt stoppen?

313
00:12:02,538 --> 00:12:03,973
Ja.

314
00:12:04,007 --> 00:12:07,109

 Ondersteboven
315
00:12:07,143 --> 00:12:10,047
- [Gonggeluiden]
-
 Rollin 'met de topdown
316
00:12:10,080 --> 00:12:11,882

 Met mijn homies en jouw trucje
317
00:12:11,914 --> 00:12:13,716

 Rollin 'met de topdown
318
00:12:13,749 --> 00:12:17,019
[Mannen juichen en catcalling]

319
00:12:17,052 --> 00:12:18,355
[Wolf-fluit]

320
00:12:18,388 --> 00:12:20,357
- Oké, kleine mama. Okee.
- Meisje!

321
00:12:20,389 --> 00:12:21,792
MAN: Tweelingen zijn het gebouw binnengekomen.

322
00:12:21,825 --> 00:12:23,160
- Oh!
- Daar gaan ze. Daar gaan ze.

323
00:12:23,192 --> 00:12:24,528
- Oh.
- Ooh, ik wil daar wat van.

324
00:12:24,561 --> 00:12:26,897
Hallo. Gekke dag, nietwaar?

325
00:12:26,930 --> 00:12:28,866
Praat alsjeblieft niet tegen me.

326
00:12:28,898 --> 00:12:31,133
Stoer. Ja cool.

327
00:12:31,167 --> 00:12:32,302
[Scoffs]

328
00:12:32,335 --> 00:12:33,870
Hé, Luca, ben je nog steeds een veganist?

329
00:12:33,903 --> 00:12:36,306
Ben je veganist, Luca?
Luca, ben je nog steeds veganist?

330
00:12:36,339 --> 00:12:37,975
Ik kan het me niet herinneren. Het is zo goed.

331
00:12:38,008 --> 00:12:39,710
- Ben je nog...
- Broeder. Die vleugels zijn gemaakt

332
00:12:39,743 --> 00:12:42,479
van genetisch gemodificeerd
kippen zonder hoofden,

333
00:12:42,512 --> 00:12:44,414
- twee harten en geen ouders.
- Mm.

334
00:12:44,446 --> 00:12:46,215
- Ik ben beledigd.
- Ja.

335
00:12:46,249 --> 00:12:49,920
Maar deze gemodificeerde kip
wezen zijn zo lekker.

336
00:12:49,952 --> 00:12:52,355
Het ruikt zo goed, toch?

337
00:12:52,388 --> 00:12:54,323
Sorry dat ik je stoor.
Ik was gewoon benieuwd

338
00:12:54,356 --> 00:12:55,424
als ik een foto met jullie kon maken.

339
00:12:55,457 --> 00:12:57,059
- Nee, makker.
- Ik ben cool.

340
00:12:57,092 --> 00:12:59,695
- Oh kom op.
- Hij gaat sneller weg.

341
00:12:59,729 --> 00:13:00,864
Waarvoor?

342
00:13:00,897 --> 00:13:02,065
Hallo.

343
00:13:02,098 --> 00:13:03,901

 Nooit een man ontmoet die zo cool is
344
00:13:03,933 --> 00:13:05,034

 Koppel schroeven los
345
00:13:05,067 --> 00:13:06,235

 Omdat het bij mijn coole past
346
00:13:06,268 --> 00:13:08,105

 Omdat het bij mijn coole past
347
00:13:08,138 --> 00:13:11,073
- Wat is er verdomme ?!
- Wat ben je aan het doen man?

348
00:13:11,106 --> 00:13:12,208
- Oh!
- Oh mijn...

349
00:13:12,241 --> 00:13:14,343
O mijn God.

350
00:13:14,377 --> 00:13:18,215
[Onduidelijk geschreeuw]

351
00:13:18,248 --> 00:13:19,850
Hallo jongens.

352
00:13:19,883 --> 00:13:21,585
Op zoek om uw look opnieuw uit te vinden

353
00:13:21,618 --> 00:13:25,789
of mogelijk imploderen
je persoonlijke relaties?

354
00:13:25,821 --> 00:13:30,553
Wel, waarom huur je de
Zoey Johnson Styling Experience?

355
00:13:34,672 --> 00:13:37,410
<i> Dus wat was de bedoeling
een stressvrije nacht zijn </ i>

356
00:13:37,435 --> 00:13:38,949
<i> was allesbehalve. </ i>

357
00:13:38,988 --> 00:13:41,417
<i> ezels werden gegrepen, stoten werden gegooid </ i>

358
00:13:41,451 --> 00:13:43,854
<i> en iedereen is weggegaan
zich slechter voelen dan ooit. </ i>

359
00:13:43,887 --> 00:13:45,522
<i> Vooral Jazz en Doug. </ i>

360
00:13:45,555 --> 00:13:46,989
Ik heb geen ijs nodig.

361
00:13:47,023 --> 00:13:49,026
Vertel me dan wat je wilt dat ik doe.

362
00:13:49,058 --> 00:13:51,160
Oh, <i> nu </ i> wil je mijn mening?

363
00:13:51,193 --> 00:13:53,329
Dit hele ding ging naar beneden
vanwege jou.

364
00:13:53,363 --> 00:13:55,465
Me? Ik pakte mijn eigen kont niet.

365
00:13:55,498 --> 00:13:56,800
Ja, maar je hebt het daar neergezet,

366
00:13:56,832 --> 00:13:58,267
en nu ben ik degene
dat moet het verdedigen, toch?

367
00:13:58,301 --> 00:13:59,970
- Dit gaat niet over jou.
- Uh Huh.

368
00:14:00,003 --> 00:14:02,038
Dit gaat over wat het beste is
voor mij en mijn zus.

369
00:14:02,071 --> 00:14:04,975
Oké, maar het is niet het beste voor <i> ons. </ I>

370
00:14:05,008 --> 00:14:07,878
Wat wil je doen, Doug?

371
00:14:07,911 --> 00:14:09,613
Ik weet het niet.

372
00:14:09,645 --> 00:14:11,647
Ik neem wat tijd om erover na te denken.

373
00:14:11,681 --> 00:14:16,320


374
00:14:16,353 --> 00:14:18,488
Oh Oh.

375
00:14:18,520 --> 00:14:20,156
Oh God.

376
00:14:20,190 --> 00:14:22,893
Ik voel gewoon dat dit allemaal mijn schuld is.

377
00:14:22,926 --> 00:14:24,762
Ja, dat snap ik.

378
00:14:26,363 --> 00:14:29,132
Je beseft het wel
het is een beeldspraak, toch?

379
00:14:29,164 --> 00:14:30,634
[Sighs]

380
00:14:30,667 --> 00:14:33,836
Kijk, toen ik aan het werken was
mijn show van Michelle Obama,

381
00:14:33,869 --> 00:14:36,239
mijn werk was cool, maar <i> je </ i> maakte het finessed.

382
00:14:36,273 --> 00:14:38,575
Ja, maar alles wat ik deed
was een paar dingen toevoegen.

383
00:14:38,608 --> 00:14:41,545
En het was vuur, omdat jij het was.

384
00:14:41,577 --> 00:14:43,246
Dit Jazz en Sky-spul,
je voelt het niet

385
00:14:43,279 --> 00:14:46,249
omdat jij het niet bent.

386
00:14:46,283 --> 00:14:47,917
En als je gaat zetten
je naam op iets,

387
00:14:47,951 --> 00:14:51,821
het zou altijd iets moeten zijn
je voelt je.

388
00:14:51,855 --> 00:14:53,757
Rechts.

389
00:14:53,789 --> 00:14:57,827
Nou, dit kan niet de manier zijn
mijn eerste gig eindigt.

390
00:14:57,860 --> 00:15:00,230
Dus laat het niet.

391
00:15:00,263 --> 00:15:07,738


392
00:15:07,770 --> 00:15:10,239
Yo, waar ben je geweest?
Heb je Zoey's tekst niet gezien?

393
00:15:10,273 --> 00:15:12,609
Ze wil over ideeën praten
voor onze volgende post.

394
00:15:12,642 --> 00:15:14,111
Ja ik zag het.

395
00:15:14,143 --> 00:15:15,678
Oké, laten we gaan.

396
00:15:15,711 --> 00:15:17,346
Ik dacht echt dat we het konden doen, zoals,

397
00:15:17,379 --> 00:15:19,615
- de bodypaint met de koperkalveren.
- Jazz. Jazz,

398
00:15:19,648 --> 00:15:22,119
Ik moet echt zijn met jou.

399
00:15:22,152 --> 00:15:25,088
Ik voel dit helemaal niet.

400
00:15:25,120 --> 00:15:26,756
Waar heb je het over?

401
00:15:26,789 --> 00:15:28,090
Het is slechts...

402
00:15:28,124 --> 00:15:31,028
weet je, gisteravond was veel.

403
00:15:31,061 --> 00:15:35,098
Van het gevecht tot die
dorstige kerels die naar ons staren,

404
00:15:35,130 --> 00:15:37,967
en ... je hebt de voicemail van pap gehoord.

405
00:15:38,000 --> 00:15:40,770
Ja. Maar denk erover na.

406
00:15:40,803 --> 00:15:43,639
Het is het allemaal waard als
we landen een echte endorsement deal.

407
00:15:43,672 --> 00:15:45,142
Ik denk het niet.

408
00:15:45,175 --> 00:15:46,944
Als een Insta-thot zijn
is wat we moeten doen

409
00:15:46,976 --> 00:15:50,146
om geld te verdienen,
Daar ben ik niet voor in de plaats.

410
00:15:50,180 --> 00:15:51,481
Maar we hadden een plan.

411
00:15:51,513 --> 00:15:53,750
<i> Dit </ i> was nooit het plan.

412
00:15:56,186 --> 00:15:57,586
Dus je gaat me nu gewoon in de steek laten?

413
00:15:57,619 --> 00:15:58,956
- Nee.
- Ga je dat echt doen?

414
00:15:58,989 --> 00:16:01,825
Ik wil gewoon hard werken en hardlopen.

415
00:16:01,858 --> 00:16:03,126
- Dat is het.
- Oke.

416
00:16:03,158 --> 00:16:05,128
- Ik ben weg.
- Stoer.

417
00:16:05,161 --> 00:16:06,162
- Alsjeblieft ...
- Ik heb je.

418
00:16:06,196 --> 00:16:08,764
Nee, dat is prima.

419
00:16:08,797 --> 00:16:10,100
[Sighs]

420
00:16:10,133 --> 00:16:11,768
[Deur sluit]

421
00:16:11,801 --> 00:16:15,605


422
00:16:15,638 --> 00:16:16,974
Sorry dat ik te laat ben.

423
00:16:17,007 --> 00:16:19,743
Um, Sky gaat niet meedoen.

424
00:16:19,776 --> 00:16:22,179
Ik ga het gewoon doen
fotoshoots vanaf nu, oké?

425
00:16:22,211 --> 00:16:25,014
- Is alles oke?
- Nee.

426
00:16:25,047 --> 00:16:27,350
Het is niet. Maar, eh, wat dan ook.

427
00:16:27,384 --> 00:16:28,652
Het is goed. Laten we dit gewoon doen.

428
00:16:28,685 --> 00:16:30,420
Nee, kom op. Praat met mij.

429
00:16:30,452 --> 00:16:32,789
Je luistert naar mij altijd als je klagen.

430
00:16:35,358 --> 00:16:39,162
Eerlijk gezegd ben ik gewoon moe
van proberen te verdedigen

431
00:16:39,195 --> 00:16:42,299
mijn keuzes over mijn lichaam
Naar andere mensen.

432
00:16:42,331 --> 00:16:44,967
En dat zou niet moeten.

433
00:16:45,000 --> 00:16:47,803
Dus waarom komt iedereen naar mij toe?

434
00:16:47,836 --> 00:16:49,372
Weet je wat? Kijk, ik ben het eigenlijk geweest

435
00:16:49,406 --> 00:16:51,174
veel denken aan je rebrand,

436
00:16:51,206 --> 00:16:53,777
en wat Nomi zei
over empowerment

437
00:16:53,810 --> 00:16:55,212
en bezit van je seksualiteit.

438
00:16:55,244 --> 00:16:57,114
En ik ben het 100% eens,

439
00:16:57,147 --> 00:17:00,683
maar ik heb het gevoel dat we zijn gegaan
erover op de verkeerde manier.

440
00:17:00,717 --> 00:17:02,451
- De verkeerde manier?
- Ja.

441
00:17:02,484 --> 00:17:07,023
Zien? Iedereen is erbij
deze modern-feministische bullshit,

442
00:17:07,057 --> 00:17:09,326
en hoe "vrouwen controle hebben
over onze lichamen, "

443
00:17:09,358 --> 00:17:12,495
maar zoals altijd, voor iedereen
had controle over mijn lichaam,

444
00:17:12,528 --> 00:17:13,896
vanaf wanneer ik wakker word

445
00:17:13,930 --> 00:17:16,066
tot hoelang ik train wat ik eet.

446
00:17:16,098 --> 00:17:20,002
En nu, voor de eerste keer,
Ik neem de controle over mezelf,

447
00:17:20,036 --> 00:17:22,205
en iedereen zegt het me
Ik doe het op de verkeerde manier.

448
00:17:22,238 --> 00:17:26,243
Sorry. Dat is niet wat ik bedoelde.

449
00:17:26,276 --> 00:17:29,046
Niets wat je doet is verkeerd.

450
00:17:29,078 --> 00:17:33,215
Maar ik heb gewoon het gevoel dat we het kunnen
zijn strategischer geweest,

451
00:17:33,249 --> 00:17:37,054
meer ongegeneerd
zoals jij het doet,

452
00:17:37,086 --> 00:17:39,221
op de manier dat <i> wij </ i> het doen.

453
00:17:39,255 --> 00:17:41,091
En ik wil je echt helpen.

454
00:17:41,124 --> 00:17:43,693
Maar je zult me ​​moeten vertrouwen.

455
00:17:45,060 --> 00:17:47,263
Oke. Ik vertrouw je.

456
00:17:47,297 --> 00:17:49,098
Dank je.

457
00:17:50,700 --> 00:17:53,103
Mnh ...

458
00:17:57,406 --> 00:17:59,375
Verdorie!

459
00:17:59,409 --> 00:18:00,710
Oh nee.

460
00:18:00,742 --> 00:18:02,178
Dude! Het is bijna middag.

461
00:18:02,211 --> 00:18:03,379
Wakker worden! We zijn in slaap gevallen.

462
00:18:03,412 --> 00:18:05,281
[Mumbles]

463
00:18:05,315 --> 00:18:07,116
- Kom op. Sta op. Sta op sta op!
- Oké, oké, oké.

464
00:18:07,150 --> 00:18:08,218
- Doe je schoenen aan.
- Ik ben wakker.

465
00:18:08,250 --> 00:18:09,385
Shh, shh, shh!

466
00:18:09,419 --> 00:18:12,556
Ik ben wakker. Ik ben wakker. Oke? Ik ben wakker.

467
00:18:12,588 --> 00:18:14,191
Voor de goede orde, ik ben nog nooit in slaap gevallen

468
00:18:14,223 --> 00:18:16,559
voordat je een vrouw bevredigt.

469
00:18:16,593 --> 00:18:18,295
- Gross.
- Het is gewoon niet wie ik ben.

470
00:18:18,327 --> 00:18:20,262
Weet je wat? Misschien heb je dat wel gedaan
om uit het raam te sluipen.

471
00:18:20,296 --> 00:18:23,733
- We zijn op de vijfde verdieping.
- Maar wat als iemand thuis is?

472
00:18:23,766 --> 00:18:26,070
Oh, weet je wat?
Ik kan ze echt volgen.

473
00:18:29,972 --> 00:18:31,107
Oh godzijdank.

474
00:18:31,141 --> 00:18:33,877
Waren goed! Ze zijn over de campus.

475
00:18:33,910 --> 00:18:35,778
Waren goed. Maar je moet nog steeds gaan.

476
00:18:35,812 --> 00:18:37,247
- Kom op.
- [Groans]

477
00:18:37,279 --> 00:18:38,981
Kom op.

478
00:18:39,015 --> 00:18:40,784
Kom op, mooie jongen. Uit.

479
00:18:41,816 --> 00:18:43,072
Vertel het alsjeblieft niet aan Nomi.

480
00:18:45,622 --> 00:18:48,092
Wooooow.

481
00:18:49,625 --> 00:18:53,930


482
00:18:53,962 --> 00:18:56,799
Interessant.

483
00:18:56,833 --> 00:18:57,801
Oh.

484
00:18:57,834 --> 00:19:01,337
[Muisklikken]

485
00:19:01,371 --> 00:19:03,006
[Gapt] Oh mijn god.

486
00:19:03,038 --> 00:19:05,342
- Ik hou ervan!
- Ja, ik ook.

487
00:19:05,374 --> 00:19:06,809
Okee. Nu...

488
00:19:06,843 --> 00:19:09,813
laten we het plaatsen en zien
wat de wereld denkt.

489
00:19:09,845 --> 00:19:11,515
[Hapt]

490
00:19:11,547 --> 00:19:14,851

 Grote mond zet het neer
491
00:19:14,884 --> 00:19:16,987

 De sterren schenen veel te hard
492
00:19:17,019 --> 00:19:20,257
<i> Als er één ding is
sociale media hebben duidelijk gemaakt, </ i>

493
00:19:20,289 --> 00:19:23,159
<i> het is dat seks nog steeds wordt verkocht. </ i>

494
00:19:23,192 --> 00:19:25,194
<i> En aangezien iedereen een merk is, </ i>

495
00:19:25,228 --> 00:19:28,797
<i> je versie van sexy vinden
is belangrijker dan ooit. </ i>

496
00:19:28,830 --> 00:19:30,332
<i> En als je het vindt ... </ i>

497
00:19:30,365 --> 00:19:31,768

 Hij zei dat het brandde, zei dat het brandde
498
00:19:31,800 --> 00:19:34,037
<i> ... je nieuwe afbeelding kan een hit zijn ... </ i>

499
00:19:34,069 --> 00:19:35,638
<i> of het kan een zenuw worden. </ i>

500
00:19:35,672 --> 00:19:37,007

 Omlaag omlaag omlaag
501
00:19:37,039 --> 00:19:38,141
[Cellphone chimes]

502
00:19:38,173 --> 00:19:40,376

 Beter rennen voor je leven, man
503
00:19:40,410 --> 00:19:43,680
<i> Maar uiteindelijk,
wat het vooral moet zijn </ i>

504
00:19:43,712 --> 00:19:45,047
<i> is trouw aan jou ... </ i>

505
00:19:45,080 --> 00:19:47,384

 Maar je staat daarbinnen
506
00:19:47,416 --> 00:19:50,720

 En je blaast de vlam, waaiert de vlam uit
507
00:19:50,752 --> 00:19:53,222
<i> ... en het moet iets zijn
je staat achter </ i>

508
00:19:53,256 --> 00:19:54,357
<i> en geloof erin. </ i>

509
00:19:54,390 --> 00:19:57,360

 Omdat je weet dat het de enige manier is
510
00:19:57,393 --> 00:20:01,364
Nu dit ... dit ben jij.

511
00:20:01,396 --> 00:20:04,500

 En je blaast de vlam, waaiert de vlam uit
512
00:20:10,606 --> 00:20:12,408
'Sup?

513
00:20:12,441 --> 00:20:14,911
[Muffled] Morning.

514
00:20:14,943 --> 00:20:17,213
Verdorie.

515
00:20:17,247 --> 00:20:18,914
Wie heeft mijn overgebleven vleugels opgegeten?

516
00:20:18,948 --> 00:20:21,351
Ik was op zoek om af te ronden
mijn wake-and-bake met die.

517
00:20:23,385 --> 00:20:26,388
Ik kon het je niet vertellen.

518
00:20:26,422 --> 00:20:28,592
Weet je zeker dat je het niet weet?

519
00:20:28,624 --> 00:20:30,192
- Ben je nu serieus?
- Mm-hmm.

520
00:20:30,226 --> 00:20:31,928
Je denkt echt dat ik het zou zetten
die giftige energie

521
00:20:31,961 --> 00:20:34,431
van bewerkte dieren in mijn lichaam?

522
00:20:34,463 --> 00:20:36,265
<I> Ahimsa. </ I>

523
00:20:36,298 --> 00:20:37,901
"Geen kwaad doen."

524
00:20:37,933 --> 00:20:40,670
Misschien moet je gelijk hebben
met je Sanskriet.

525
00:20:40,702 --> 00:20:42,404
Stoer. Ja, ik vroeg het net

526
00:20:42,438 --> 00:20:46,414
omdat je bent opgedroogd
buffelsaus in je angst.

527
00:20:47,208 --> 00:20:49,140
Wooooow.

528
00:20:49,190 --> 00:20:53,740
Reparatie en synchronisatie door
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


